Article 1 - La relation du Praticien avec les Patients ou Clients
Elle est une relation professionnelle dans laquelle le bien-être du Patient-Client est la préoccupation
première du Praticien. Il s’interdit toute promesse illusoire de guérison.
Article 2 - Respect des Patients-Clients et de leurs libertés individuelles
Le Praticien doit écouter, traiter avec la même conscience chaque personne qui le demande, quel que
soit son origine, sa situation de famille, son appartenance ou sa non-appartenance à une ethnie, une
nation ou une religion déterminée, ses handicaps ou son état de santé, sa réputation ou les
sentiments qu'il peut éprouver à son égard. Il fait preuve en toutes circonstances d'une neutralité et
d'une absence de prosélytisme de ses convictions et idéaux, qu'ils soient politiques, philosophiques ou
religieux.
Article 3 - Reconnaissance de l'influence inhérente à la situation
Le Praticien doit reconnaître l'importance de la relation pour l'efficacité de la thérapie, connaître le
pouvoir et l'influence inhérente à la situation. Il doit agir en cohérence avec cette reconnaissance et
ne pas exploiter ses Patients-Clients financièrement, sexuellement, ou émotionnellement en fonction
de son propre avantage ou de ses propres besoins. Il s’abstiendra de tout passage à l’acte (sexuel,
violent, etc.) et de toute autre forme d’abus de pouvoir.
Article 4 - Contrat moral
Les contrats avec les Patients-Clients, qu'ils soient écrits ou verbaux, sont explicites à propos des
honoraires, des modalités de paiement, des congés, des annulations de séance de la part du Patient-
Client comme du Praticien. La durée de la thérapie, l'envoie à un autre Praticien, la fin de la thérapie
sont l'objet d'une discussion avec le Patient-Client, et un accord mutuel sera recherché.
Article 5 - Compétence
Le Praticien accepte des Patients-Clients adaptés à sa formation, à ses compétences et à ses modalités
de supervision. Il doit prêter attention aux limites de ses compétences. Lorsque le Praticien reconnaît
qu'il atteint ses limites, la consultation d'un collègue ou d'un superviseur est essentielle. Il peut aussi
s'avérer approprié d'adresser le Patients-Clients à quelqu'un d'autre.
Article 6 - Consultation pour maladie
Dans le cas de consultation pour maladie, le Praticien doit s’assurer qu’un diagnostic médical a été
posé sur le Patient-Client, documents radiologiques, biologiques, etc. à l’appui. Il ne doit jamais
demander à un Patient-Client d’interrompre un traitement médical en cours. Le Praticien ne doit
traiter aucune maladie aiguë ou grave sans surveillance médicale ; il est de son devoir de demander au
malade de se soumettre à cette surveillance périodique.
Article 7 - Travail sur soi et formation continue
Le Praticien a une responsabilité particulière qui consiste à poursuivre son développement personnel
et professionnel au travers d'une thérapie personnelle, une supervision régulière, et des formations
complémentaires.
